Stephen King - Joyland
Graças ao Boni tivemos acesso a mais um livro inédito de Stephen King com sua tradução.
Em Joyland nos encontramos em um parque de diversões.
Confesso que me dediquei à leitura nas madrugadas na versão eletrônica em EPUB que o Exilado disponibilizou e não cheguei a me prender a história, achei-a com pouco ritmo e quase sem atrativos.
Muitas vezes me perdi em frases absolutamente sem sentido no texto, não sei se ocasionadas pela tradução do Boni ou intencionalmente criadas pelo Stephen King.
Achei um dos livros mais fracos que li de Stephen King até agora.
Esperemos a tradução oficial para vermos se a impressão inicial muda no futuro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário