Georges Simenon - L'Evadé - A Fuga

 

Georges Simenon - L'Evadé - A Fuga

 

Nele acompanhamos a história de Jean-Paul Guillaume, um professor de alemão irrepreensível há mais de dezoito anos em La Rochelle, casado sem problemas e pai de dois filhos, muda radicalmente o seu comportamento numa manhã. Bate num aluno. Sonha na aula. Deixa de ir a casa e já nem sequer finge apoiar a mulher. Nada fazia prever uma tal reviravolta num homem que, durante anos, se esforçou por mostrar apenas o perfil vazio de um homem medroso. Mas o que é que aconteceu? Quem está realmente por detrás desta identidade? Uma espécie de Doutor Jekyll. Como é que se mantém em pé? Como é que, depois de tantos anos a controlar o seu eu interior, não sente finalmente a alegria indescritível de voltar a ser ele próprio, talvez um assassino, mas tão perfeitamente feliz!

 

Georges Simenon - Clients D'Avenos- Os Clientes de Avenos

 

Georges Simenon - Clients D'Avenos- Os Clientes de Avenos

 

Que segredos unem Nouchi, uma bailarina vienense de dezoito anos, a Bernard de Jonsac, que toda a gente pensa ser um diplomata ligado à embaixada de França?

 

Saídos de Ancara, chegam a Istambul. Vivem como amigos, apesar de Jonsac a desejar como amante.

 

As noites do Bósforo são povoadas por variadas personagens, um artista, um jornalista, um nobre arruinado e um banqueiro, que se cruzam, odeiam e por vezes se sentem cúmplices.

 

Nouchi é mais ou menos amada por todos eles.

 

E tudo parece imutável neste cenário, envolto em torpor.

 

Quando uma mulher, Lélia, fica gravemente ferida na sequência de vários episódios amorosos, Nouchi sente-se fascinada pelos acontecimentos e Bernard de Jonsac esforça-se por não compreender o que se passa.

 

Georges Simenon - Les Pitard - Os Pitards

 

Georges Simenon - Les Pitard - Os Pitards

 

Estamos em um navio de transporte e acompanhamos as aventuras dos Pittards neste negócio.

 

O texto nos colocava dentro da situação ee navegar em alto mar com todas as sensações que podem acontecer nesta situação.

 

A história nos prende do início ao fim.

 

Georges Simenon - Le Locataire (O Inquilino)

 

Georges Simenon - Le Locataire (O Inquilino)

 

Nele Élie Nagéar tem de se esconder depois de ter assassinado um holandês muito rico em um trem para o roubá-lo.

 

Acaba se escondendo na pensão para estudantes gerida por Madame Baron, a mãe da sua amante, em Charleroi.

 

Passa a maior parte do tempo na cozinha, observando os outros inquilinos, que se tornam cada vez mais suspeitos de vários coisas desconexas.

 

Georges Simenon - Maigret Et Los Petits Cochons Sans Queue - Maigret e Os Porquinhos Sem Cauda

 

Georges Simenon - Maigret Et Los Petits  Cochons Sans Queue - Maigret e Os Porquinhos Sem Cauda

 

Neste livro de contos encontramos os seguintes contos:

 

01 - Et Los Petits Cochons Sans Queue (Os Porquinhos Sem Cauda)

02 - Sous Peine de Mort (Sob Pena de Morte)

03 - Le Petit Taileur Et Le Chapelier (O Pequeno Alfaiate e o Chapeleiro)

04 - Un Certain Monsieur Berquin (Um Certo Senhor Berquin)

05 -  L'Escale De Buenaventura - A Escala Boaventura

06 -  L'Homme Dans La Rue (O Homem de Rua), conto com Maigret

07 -  Vente A La Bougie (Venda Por Vela) conto com Maigret.

08 - Le Deuil De Fonsine (O luto de Fonsine)

09 - Madame Quatre Et Es Enfants (Madame Quatre e Seus Filhos)

 

Georges Simenon - L' Homme A La Cigarette (O Homem do Cigarro)

 

Georges Simenon - L' Homme A La Cigarette (O Homem do Cigarro)

 

Publicado com o pseudônimo de Georges Sim antes da criação de Maigret, nos deparamos com uma história de detetive em que o protagonista o Inspetor Boucheron tenta provar que o Homem do Cigarro conhecido como J.K Charles, não tem escrúpulos, mesmo que ambiente e a sociedade, que o cerca diga o contrário.

 

O Inpetor Boucheron é o percurso do Comissário Maigret.

 

Georges Simenon - La Maison de L'inquietude (A Casa da Inquietação)

 

Georges Simenon - La Maison de L'inquietude (A Casa da Inquietação)

 

Em minhas pesquisas intermináveis sobre a obra de Georges Simenon, acabei achando este livro em tradução para o inglês, ao ler o prefácio descobri tratar-se dos primórdios de Maigret, um romance escrito sob o pseudônimo de Georges Sim que trouxe a vida Maigret antes do primeiro romance considerado com o início das 75 histórias que mergulhei no passado.

 

Nele temos uma história cativante e muito bem armada do início ao fim.

 

Georges Simenon - O Passageiro Clandestino (Le Passager Clandestin)

 

Georges Simenon - O Passageiro Clandestino (Le Passager Clandestin)

 

Optei por trazer a sinopse oficial do livro traduzida abaixo:

 

O Aramis navega do Panamá para Papeete. Entre os passageiros encontra-se o Major Owen, que foi à procura de René, o filho e herdeiro do seu amigo Joe Hill, um magnata da indústria cinematográfica recentemente falecido.

 

Durante a viagem, Owen descobre um passageiro clandestino a quem ajuda.

 

Trata-se de uma jovem chamada Lotte.

 

Também ela quer encontrar René, que agora é rico e de quem já foi amante.

 

Decidem formar uma equipe. Mas têm de contar com um criminoso que também está a bordo do barco e que ouviu o seu segredo.

 

Longe dos seus cenários habituais, os bairros parisienses ou as províncias francesas, o grande romancista cria, num cenário exótico, personagens ambíguas, cujas motivações não são necessariamente as mais nobres.

 

Perturbadoras e fascinantes, elas conduzem-nos pelos seus passos e, a cada página, perguntamo-nos o que pretendem.

 

Georges Simenon - L' Ane-Rouge (Night Club)

 

Georges Simenon - L' Ane-Rouge (Night Club)

 

Nele acompanhamos as idas e vindas de Cholet entre a redação do Jornal em que trabalha e sua busca incessante por Spelman no Night Club L'Ane Rouge).

 

A história acaba nos prendendo no relacionamento de Cholet e Lulu, sua relação com sua família e as incumbências da redação e materiais para o Jornal.

 

Georges Simenon - Nouvelles Introuvables

 

Georges Simenon - Nouvelles Introuvables

 

Este livro foi extraído de Tout 18 e trouxe seis novelas curtas.

 

1 L´affaire du canal (O Caso do Canal)

 

  2 Sing-Sing ou la Maison des trois marches (Cante Cante ou A Casa dos Três Tostões)

 

  3 Mademoiselle Augustine (Senhorita Augustine)

 

  4 Moss et Hoch (Moch e Hoc um encontro inesperado)

 

  5 L´as de I´arrestation (O Ás da Prisão)

 

  6 Le yacht et la panthère (O Iate e a Pantera)

 

Georges Simenon - L'Homme de Londres (O Homem de Londres)

 

Georges Simenon - L'Homme de Londres (O Homem de Londres)

 

Nele acompanhamos Maloin, um pescador que praticamente vive nos cais de Moulig Rouge e acaba assistindo a briga e a desova de um corpo por um homem que passou a chamar de O Homem de Londres devido a sua silhueta misteriosa e ele deixando cair e Maloin acaba pescando uma pasta cheia de francos.

 

Descobre-se que o homem de Londres se chama Brown e é procurando por ter roubado o dinheiro.

 

Simenon tece a história sob a ótica de Maloin e vamos acompanhando os páginas freneticamente.

Georges Simenon - Le Haul Mal (A Grande Maldade)

 

Georges Simenon - Le Haul Mal (A Grande Maldade)

 

Nele nos deparamos com a história da fazenda Pré-aux-Bœufs,  à medida que a história anda, vamos descobrindo as circunstâncias que levaram as quatro protagonistas aquele local.

 

Até uma morte suspeita que nos leva a uma herança e a investigação das loucuras de uma mulher.

 

Georges Simenon - Le Coup de Lune - O Tiro de Misericordia

 

Georges Simenon - Le Coup de Lune - O Tiro de Misericordia

 

Ao chegar ao Gabão, Joseph Timar, que havia partido da França cheio de entusiasmo para a colônia do Gabão, sentiu um mal-estar indefinível que não se devia apenas à umidade opressiva do clima. Ele se instalou no único hotel europeu no porto de Libreville, administrado pela família Renaud e, desde o primeiro dia, a elegante proprietária Adèle, cujo marido estava morrendo lentamente, ofereceu-se a ele.

 

Pelo que percebemos ela é muito requisitada pelos ilustres moradores da colônia francesa.

 

Na sequência, um crime misterioso é cometido e nos vemos em meio a investigação, que tem Timar como principal suspeito.

 

Georges Simenon - Les Fiançailles de M.Hire - O Engajamento de Sr. Hire.

 

Georges Simenon - Les Fiançailles de M.Hire - O Engajamento de Sr. Hire.

 

Um crime misterioso, um homem que mora sozinho e vive de pequenos golpes, uma fixação em uma empregada.

 

Uma suspeita e o cerco da polícia no entorno dos passos do Sr. Hire nos prendem no vai e vem de sua vida.

 

É o suficiente para queremos saber aonde estamos indo.

 

Georges Simenon - La Folle D'Itteville (A Louca de Itteville)

 

Georges Simenon - La Folle D'Itteville (A Louca de Itteville)

 

A história começa quando o corpo de um homem é encontrado por uma jovem.

 

Inicialmente, suspeita-se que seria o médico da cidade.

 

Que estaria a quilômetros dali, e o corpo acaba desaparecendo e G.7 e nosso narrador envolve-se na investigação do teórico crime e desaparecimento.

 

Em uma trama bem armada vamos acompanhando a investigação até um desfecho surpreendente.

 

Georges Simenon - Les 13 Mysterés (Os 13 Mistérios)

 

Georges Simenon - Les 13 Mysterés (Os 13 Mistérios)

 

Este livro reúne três contos, todos com o personagem Joseph Leborgne.

 

01 - L'Affaire Lefrançois - O Caso Lefrançois

 

02 - Le Coffre-fort de la S S.S. - O Cofre Forte da S.S.S.

 

O3 - Le Dossier no.16 - Arquivo no. 16

 

04 - Le Mort Invraisemblable - A morte improvável

 

05 - Le Vol Du Lycée de B. - O Roubo de B.

 

06 - Le Démommé Popaul - O Homem Chamado Popaul

 

07 - Le Pavillon De La Croix-Rouse - O Pavilhão Croix-Rousse

 

08 - Le Chemineé Du Lorraine - A Caldeira do Lorraine

 

09 - Le Trois Rembrandt - Os Três Rembrandts

 

10 - L'écluse no.14 - Eclusa nº 14

 

11 - Leus Deux Ingénieurs - Os Dois Engenheiros

 

12 - La Bombe de L'Astoria - A Bomba de Astoria

 

13 - La Tabatiére En Or - A Caixa de Rapé de Ouro

 

Georges Simenon – Os 13 Enigmas - Les 13 Énigmes

 

Georges Simenon – Os 13 Enigmas - Les 13 Énigmes

 

Este livro reúne 13 contos com o narrador e o Inspector G.7. Como personagens principais são"

 

01 - G.7 - (G.7) neste primeiro conto conhecemos as circunstâncias que levaram nosso narrador sem nome a conhecer o Inspetor G.7.

 

A partir daqui ele acompanha o Inspetor em muitos casos.

 

02 - Le Naufrage Du Catherine - O Naufrágio do Catherine

 

03 - L'Espirit Déménageur - O Espírito em Movimento

 

04 - L'homme Tatoué - O Homem Tatuado

 

05 - Le Corps Disparu - O Corpo Desaparecido

 

06 - Hans Peter

 

07 - Le Chien Jaune - O Cachorro Amarelo - temos este mesmo título em um romance de Simenon.

 

08 - L'Incendie Du Parc Monceau - O Fogo Protege Monceau

 

09 - Le Mas Costefigues - A Fazenda Costefigues

 

10 - Le Château Des Disparus - O Castelo dos Desaparecidos

 

11 - Le Secret Du Fort Bayard - O Segredo do Forte Bayard

 

12 - Le Drame de Dunkerque - O Drama de Dunquerque

 

13 - L'Inconnue d'Étretat - A Mulher Desconhecida de Étretat.

 

Georges Simenon - A Morte de Bela (La Mort de Belle)

 

Georges Simenon - A Morte de Bela (La Mort de Belle)

 

Consegui a edição em francês deste livro no acervo da Unisinos, universidade em que fui formado e mergulhei na sua tradução com os modernos mecanismos que temos disponíveis em meu tempo.

 

Nele encontramos Spencer Ashby narrando a história de sua relação com Christine e da descoberta da morte de Bela em sua casa, uma adolescente e filha de uma amiga de faculdade de Christine que havia vindo passar um tempo com ela enquanto a mãe reorganizava sua vida.

 

A morte começa a ser investigada e devido as circunstâncias do ocorrido, ele acaba sendo o primeiro suspeito.

 

A partir deste mote, acompanhamos a investigação sempre sob a ótica do narrador e mesmo que suspeitemos dele até final, não conseguimos entender até chegarmos ao final.

 

Georges Simenon - 045.1 - A Estrela Má (La Mauvaise Étoile)

 

Georges Simenon - 045.1 - A Estrela Má (La Mauvaise Étoile)

 

Este livro traz em capítulos várias histórias de personagens perdidos nos desvios do mundo, que poderiam estar em qualquer lugar, pois, são pessoas comuns e cheias de problemas que Simenon encontrou em seu caminho.

 

São essas histórias:

 

I. O homem vestido, em seu quadrado, e o condenado com nougats.

 

II. Aquela que brigou com os ratos ou a mais banal das histórias.

 

III. Popaul e seu cozinheiro ou o chefe que encharcou demais.

 

IV. Turistas bananas, ou os Adams de Chicago e os Eves de Manchester e Oslo nos novos paraísos terrestres.

 

V. As alegrias dos pampas ou do homem que está preso entre duas estações.

 

VI. A aventura do cavalheiro inglês e da mulher que lhe mostrou o traseiro do alto de um coqueiro.

 

VII. Meu amigo de Auvergne e o lituano solitário que nunca comia o suficiente.

 

VIII. O politécnico e o mensageiro.

 

IX O aventureiro sindicalizado

 

X Aquele que se recusou a se tornar juiz

 

XI. Os cães das Marquesas e o cobrador de impostos na mata virgem

 

Georges Simenon - 133 - A Linha do Deserto (La Ligue Du Desert)

 

Georges Simenon - 133 - A Linha do Deserto (La Ligue Du Desert)

 

Nele conhecemos o inspector Nordley que é chamado a retornar a Londres atrás da travessia aérea Linha do Deserto em meio a busca de um procurado chamado O Professor.

 

No voo com doze passageiros, um deles segundo a Scotland Yard é o famoso procurado, além disso, o avião está transportando uma soma milionária de libras.

 

Cabe ao inspector descobrir o paradeiro do internacionalmente procurado dentro do avião e evitar o roubo.