Franco Moretti - Org. - A Cultura do Romance
Comecei este leitura de 22
de outubro de 2016, fiz questão de precisar para poder mensurar o tempo
investido e finalizei em 28 de setembro de 2017 está certo que li seis ensaios
em doses homeopáticas e intercalei com dezenas de outras leituras.
Nela encontrei Mário
Vargas Llosa - É Possível Pensar O Mundo Moderno Sem O Romance? Jack Goody - Da
Oralidade A Escrita - Reflexões Antropológicas Sobre O Ato de Escrever, Henry
Zhao - Historiografia e Ficção Na Hierarquia Cultural Chinesa, Adriano Prosperi
- Censurar As Fábulas, Antonio Faeti - Um Negócio Obscuro - Escola e Romance na
Itália, Walter Siti - O Romance Sob Acusação, Francesco Orlando - Estatuto do
Sobrenatural na Narrativa, L.O.Aranye Fradenburg - Passar o Tempo - A
Historicidade do Romance Medieval, Dóris Sommer - Pelo Amor e Pela Pátria,
Nancy Armstrong - A Moral Burguesa e o Paradoxo do Individualismo, Vittorio
Coletti - A Padronização da Linguagem: O Caso Italiano, Maria Teresa Orsi - A
Padronização da Linguagem - O Caso Japonês, Sérgio Givone - Dizer As Emoções -
A Construção da Interioridade no Romance Moderno, Roberto Gilodi - A
Melancolia: Anton Reiser - Karl Philipp Moritz, Francesco Fiorentino - A
Ambição: O Vermelho e o Negro - Stendhal, Alessandro Portelli - O
Sentimentalismo: A Cabana do Pai Tomás - Harriet Beecher Stowe, Rossana
Rossanda - A Bondade: O Idiota - Fiodor Dostoiévski, Enrica Villari - O Dever:
Middlemarch - Georg Eliot, Rachel Bowlby - O Desejo: O Paraíso das Damas -
Emile Zola, Luísa Villa - A Culpa: Lord Jim - Joseph Conrad, Mariolina Bertini
- O Ciúme: No Caminho de Swan- Marcel Proust, Margaret Doody - Dar Um Rosto Ao
Personagem, Christa Burger - O Sistema do Amor - Gênese e Desenvolvimento da
Escrita Feminina, Catherine Gallagher - Ficção, Kate Flint - Livros em Viagem -
Difusão, Consumo e Romance no Século XIX, Stefano Calabresa - Wertherfieber,
Bovarismo e Outras Patologias da Leitura Romanesca, Monica Centanni - O Romance
de Alexandre, Giuseppe E.Sansone - Tirante, o Braço - Joanot Martorell, Gustavo
Roscioni - O Explorador Turco, Patrizio
Tucci - As Aventuras de Telêmaco -
Fenelon, April Alliston - Amor Em Excesso - Eliza Haywood, Sérgio
Luzzatto - O Ano 2440 - Louis Sébastien Mercier, Emanuella Scarano - Ettore Fieramosca ou
Desafio de Barletta - Massimo D'Azeglio, Susana Zanetti - Maria - Jorge Isaacs,
Peter Madsen - A Idade Perigosa - Karin Michaelis, Franco Moretti - O Século
Sério, Steven Johnson - Complexidade Urbana e Enredo, Jean-Michel Rabaté - O
Estranhamento De Uma Língua - Os Estilos do Modernismo, Alberto Abruzzese -
Cinema e Romance: do Visível ao Sensível, Andreina Lavagetto - Os Cadernos de
Malte Laurids Brigge - Rainer Maria Rilke, Ann Danfield - Mrs Dalloway -
Virgínia Wolf, Enrico Testa - Um, Nenhum e Cem Mil - Luigi Pirandello, Franco
Rella - O Camponês de Paris - Louis Aragon, José Luíz Passos - Macunaíma, o
Herói Sem Nenhum Caráter - Mário de Andrade, Giuseppe Dierna - O Fim Dos Velhos
Tempos - Vladislav Vancura, Vittorio Strada - O Mestre e Margarida - Mikhail
Bulgakov, Cláudio Magris - O Romance É Concebível Sem O Mundo Moderno?
Ele é o primeiro volume de
um projeto inacabado que não terá sua tradução concluída em seus demais quatro
volumes, pois, infelizmente perdemos a Cosac Naify que não nos brindara com os
demais volumes.
Esperemos que um novo
editor visionário assuma esta iniciativa e nos propicie os demais volumes,
pois, este mergulho me propiciou entender melhor o ato de escrever romances
desde os mais idos tempos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário