Em sua primeira tradução
por Carmen de Almeida somos apresentados à Lecoeur um percursor dos
estatísticos que anota cruzes em seu caderno à medida que fatos acontecem na
cidade.
Quantos crimes tiveram
mote em dinheiro, quantos assassinatos cometidos por estrangeiros, eram algumas
das perguntas que Lecouer respondia sem vacilar.
Por outro lado, se
investigava os assassinatos cometidos aos domingos pelo desconhecido a quem atribuíram
o nome de Monsieur Dimanche.
A história vai tornar-se
confusa quando aparece um irmão de Lecouer e a alternância de nomes faze com
que nos percamos em seu enredo, que considerei muito fraco para Georges
Simenon, mesmo tendo ganhado ritmo nas últimas páginas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário