Georges Simenon - Le Relais D'Alsace (A Pousada de Alsácia)
Como não consegui este
livro em português na tradução da ASA de Portugal.
Fiz minha tradução com
base na edição em espanhol da Editora Aymã de 1949, assinada por F.Canameras.
Este é considerado o
primeiro romance de nosso escritor.
Nele estamos na Pousada de
Alsácia que é administrada pelos Kellers, que tem entre seus hóspedes o Sr.
Sérgio e a família Van de Laers, que ocupam três quartos contíguos.
Começam a surgir furtos,
primeiro um pulseira de prata e depois uma maleta do quarto dos Van de Laers é
arrombada e sessenta mil francos desaparecidos.
O Inspetor Mercier é
chamado para averiguar o caso e em princípio a atenção está centralizada no Sr.
Sérgio que aparentemente é um homem mal-vestido e sem recursos que estava sem
dinheiro na véspera e apareceu com no dia posterior ao roubo.
A investigação acaba
tomando uma proporção maior com a suspeita que o Sr. Sérgio possa ser o
internacionalmente procurado Comodoro.
A partir desta suspeita o
Sr. Sérgio acaba sumindo da Pousada e levando consigo uma das filhas do casal
dono da Pousada.
Em paralelo, as buscas por
eles, o mistério de Comodoro começa a ser desvendado pela polícia até que temos
um desfecho surpreendente ao final.
Nenhum comentário:
Postar um comentário